lunes, 15 de diciembre de 2008

EL ZAPATAZO DE BUSH EN LA PRENSA INTERNACIONAL

Gráfico: haltestelle iberoamerika

En medio de la crisis financiera internacional y la existencia de otros temas de importancia en el globo, la noticia del zapatazo que recibió el presidente de los Estados Unidos George Bush durante su visita a Bagdad por parte de un periodista iraquí se hace eco en todos los medios de prensa del mundo. No es la noticia más importante pero la más difundida y simboliza la metáfora final del mandatario norteamericano.


"¡Toma tu beso de despedida, pedazo de perro!" le gritó el reportero iraquí, y le lanzó los zapatos, uno después del otro, al presidente estadounidense mientras ratificaba la retirada total del ejército norteamericano de Iraq antes de enero de 2012. En Iraq, igualmente que en casi todo el mundo árabe, arrojar un zapato es una gran ofensa contra una persona, al igual que insultarlo "perro". En el 2003 los iraquíes lanzaron sus zapatos contra la estatua de Saddam Hussein.


El pasado 1º de diciembre Bush reconoció en una entrevista que el gran error de sus ocho años de mandato en la Casa Blanca fue hacer caso a los informes de los servicios de inteligencia que decían que había armas de destrucción masiva en Iraq.


Aquí les presentamos los diversos titulares sobre el hecho publicados en algunos importantes medios de prensa:


Süddeutsche Zeitung de Alemania: Schuh-Attacke im Daumenkino


The Washington Post: Shoe-Throwing Mars Bush's Trip


Público de España: "¡Toma tu beso de despedida, pedazo de perro!"


Die Taz de Alemania: Schuh-Attentat auf Bush


Corriere della sera de Italia: Bush: «La guerra in Iraq non è finita»
E un giornalista gli lancia le scarpe


El País: Bush llega por sorpresa a Afganistán tras su breve visita a Irak


The Guardian de Inglaterra: http://www.guardian.co.uk/world/2008/dec/15/george-bush-shoes-iraq


Página 12 de Argentina: El zapatazo atómico


Diario La República de Perú: Periodista iraquí lanza zapato a Bush y lo tilda como 'perro' durante conferencia

El Tiempo de Colombia: Periodista iraquí lanzó zapatos a Bush, quien los evadió, mientras ofrecía rueda de prensa en Irak