Afiche de la Latinale Alemania 2008 donde participan poetas de Latinoamérica y España.
Poetas de América Latina y España participarán en el Festival de Poesía Latinale 2008 que se desarrollará del 15 al 22 de noviembre en diversas ciudades alemanas. Latinale viene promoviendo desde 2006 la difusión del trabajo poético de escritores latinoamericanos en la tierra de Goethe.
La capital de Alemania, Berlín; Bremen y Halle serán los escenarios donde trece poetas de América Latina y España darán a conocer las nuevas vertientes por donde fluye la poesía en castellano. Las presentaciones de los poetas invitados serán traducidas al alemán.
Los poetas invitados a Latinale son Carolina Jobbágy de Argentina, Monserrat Àlvarez de España; Minerva Reynosa, José Eugenio Sánchez, Luis Felipe Favre de México; Julio Espinosa Guerra y Yanko Gonzáles de Chile; Diana Lichy, Kattia Piñango Pinto y Eduardo Mariño de Venezuela; Rafael Muñoz Zayas de Panamá, Rery Maldonado de Bolivia y Domingo de Ramos de Perú.
A continuación transcribimos parte del extenso programa de la Latinale 2008:
Samstag, 15.11. /14 bis 17 Uhr, Berlin:
Übersetzungsworkshop mit den Latinale-Gästen Montserrat Álvarez, Yanko González, Carolina Jobbágy, Domingo de Ramos
Lateinamerika Institut der FU Berlin/Rüdesheimer Str. 54-56/14197 Berlin
Samstag, 15.11. /19.30 Uhr, Berlin:
Latinale-Literatursalon im Rahmen des Karnevals der Literaturen (sp./dt.) : Carolina Jobbágy, Yanko González, Domingo de Ramos stellen Héctor Viel Temperley, Nicanor Parra und José María Arguedas vor
Moderation: Moritz Malsch
Léttretage Berlin/Methfesselstr. 23-25/10965 Berlin
Mittwoch, 19.11. / 19:00 Uhr, Bremen:
Grenzgänge und Roadpoems. Lesung (sp./dt.) mit Luis F. Fabre, Carolina Jobbágy, Kattia Piñango Pinto, Domingo de Ramos
Moderation: Timo Berger Eintritt frei
Instituto Cervantes Bremen/Schwachhauser Ring 124/28209 Bremen
Freitag, 21.11. / 19:00 Uhr, Berlin:
Grenzgänge und Roadpoems. Lesung (sp. /dt.) mit Luis F. Fabre, Julio Espinosa Guerra, Kattia Piñango Pinto, Eduardo Mariño, Minerva Reynosa, Domingo de Ramos
Moderation: Johannes Specht
Instituto Cervantes Berlin/Rosenstr. 18-19/10178 Berlin
No hay comentarios:
Publicar un comentario