miércoles, 27 de junio de 2007

Helft uns, Schlafsäcke, Decken und Pullover für die Ärmsten in den Bergen Perus dort oben zu kaufen!/Abriguemos a nuestros hermanos de Perú

Foto Diario La República. Lima, Perú.


“Abriguemos a nuestros hermanos de Perú”, es la campaña de solidaridad que hemos lanzado a favor de los damnificados de la región de Puno, en Perú, debido a la profunda ola de frío que ataca a esa zona andina y otras del país sudamericano. Nuestra productora Aune Hartmann acaba de llegar a Lima, capital de Perú y desde allí dentro de unas horas se trasladará a Puno donde apoyará con lo poco, hasta el momento, que hemos logrado recibir de la gente solidaria de Alemania. Así que no dude en apoyar para mitigar en algo el sufrimiento que atraviesan niños y adultos en la zona del sur.

Si deseas ayudarnos a ayudar deposita tu apoyo en esta cuenta:



Aune Hartmann
Banco: Citibank
Número de cuenta: 0410471385
Código de banco: 300 209 00
Asunto: Frío

Muchas gracias


José Carlos Contreras Azaña
Hier kann man eine Reportaje über die Kälte in Peru von América TV aus Lima sehen:

http://www.americatv.com.pe/noticias/view.asp?id_video=8771

Seit einigen Tagen wissen wir aus einem offiziellen peruanischen Statement, daß die Situation im Hochland Perus ( etwa ab 3500 Metern Höhe) noch viel schlimmer ist als zuvor beschrieben. Bekannt ist, daß seit Januar diesen Jahres 141 Kinder , davon seit April allein 48, gestorben sind- an Krankheiten, die von der Kälte ausgelöst wurden (Grippe, Lungenentzündungen). Zahlen über die älteren Leute, die ebenfalls gestorben sind, sind nicht bekannt.
Da der Winter erst jetzt beginnt (21.Juni) wird die Temperatur noch weiter sinken.( angesagt bis 27 Grad MINUS)

Auf meine Intervention beim Bürgermeisteramt der Stadt Karlsruhe, haben wir bisher 1000 Euro erhalten. Ich fliege kommenden Dienstag nach Peru und fahre schnellst möglich weiter nach Puno. Dort werden wir mit meinen Freunden, u.a einem Bürgermeister, eine Hilfaktion für die Allerärmsten starten. Mit dem Geld der Stadt und Euren Spenden werden wir Decken, Schlafsäcke und Pullover dort oben kaufen. und an die Leute verteilen.

Also, liebe Leser, Eure Spenden sind willkommen. Ihr solltet Euch aber schnell entscheiden, denn spätestens in 14 Tagen werden wir in Puno alles Geld, was vorhanden ist, in warme Sachen umgesetzt haben. Mein Konto ist bei der CITI-Bank Karlsruhe, Kontonummer 0410471385, Bankleitzahl 30020900, Stichwort"FRIO"-


Aune Hartmann

2 comentarios:

Anónimo dijo...

Howdy! I just would like to give you a huge thumbs up for the excellent information you have
got here on this post. I will be returning to your
website for more soon.

My web page get redirected here

Anónimo dijo...

I could not resist commenting. Perfectly written!

Feel free to visit my web page ... lofotens